![Zastavka](/system/posts/preview_images/000/150/232/thumb/zastavka.jpg)
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...ELEX
Обзор Elex.Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077Новости
Полюбопытствуй! (#1) — три независимых игрыBaldur's Gate
«Baldur’s Gate» (1998) и «Baldur’s Gate – ...ИгроМир
Фоторепортаж: два дня "Игропрома - 2024"ИгроМир
Бизнес-день "РЭД ЭКСПО" 2024: ФоторепортажAWAKEN - Astral Blade
Awaken: Astral Blade. Приключения биотика ...Новости
Вышла ролевая игра с упором на проверки на...
Блин, вот нельзя было Буке отдать, а? То ли дело Фаркрай 3 - эталон локализации в нашей стране. Надеюсь 4-ю они делают.
Плюсатор eland 2
skoomaCat писал:
Да нет, на самом деле у авторы нелады с внимательностью и русским языком по жизни :)
Раз уж ты взялась печатать многабукав в интернеты, то вот тебе старый локализаторский хинт, на память :)
Человек слаб, доверь работу роботам! Перед отправкой загоняешь весь текст в ворд (лучше в юникоде), нажимаешь F7 (проверка орфографии) и прогоняешь все ошибки.
За 5 минут ловится 95% опечаток и пропущенных запятых. В интернете хрен кто докопается ;)
Плюсатор eland 2